1: ■忍法帖【Lv=9,シャドー,pJ7】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 19/05/14(火)11:53:05 ID:???
4IS_koharubiyorinosakura_TP_V

(略)…

「桜は日本を象徴する悪しき花であるとして、終戦直後には韓国各地で伐採されました。
それでもその美しさには抗えず、罪悪感を抱きながらも花見に出かけるという状況が長く
続きました。そんな韓国人を救ってくれたのが、“韓国原産説”でした」

ところがその文献の内容は番組の説明とは正反対だった。
〈日本ニ広ク栽培スレドモ其産地ヲ知ラズ〉という原文を画面に写しながら、
韓国語では〈日本では広く栽培されているが、その原産地は済州島だと知られている〉
と“誤訳”して紹介していた。
番組の報道は明らかにフェイクでした(崔氏)


https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190514-00000004-pseven-kr

引用元: ・【起源】「桜の原産地は韓国」の主張 背景にフェイク報道があった [R1/5/14]

【【起源】「桜の原産地は韓国」の主張 背景にフェイク報道】の続きを読む