きままニュース

気になるニュースまとめ 2ch/5ch・おーぷん2ch・Talkまとめ

    相互RSS募集しています。『管理者へのメッセージ』より 「ブログ名 URL/RSS メールアドレス」を記入して送ってください。    ご意見ご要望もお待ちしております。

    ポン酢

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    93c89df38213186f8db19bf3d9efc795_t

    1: 夢みた土鍋 ★ 2024/12/24(火) 10:06:25.95 ID:??? TID:dreampot
     毎年、冬になると気になっていた。福岡のコンビニで肉まんや豚まんを買うと付いてくる「酢じょうゆ」が。愛知県出身の記者の地元には、そんな食文化はない(おでんを買うとみそは付いてきたけども)。大学進学以降過ごした東京にもなかった。聞けば九州で特徴的な食べ方だとか。一体、なぜ…。中華まんの“相棒”の謎を追った。

     まず、酢じょうゆを付けるエリアはどこなのか。大手コンビニに聞いてみた。

     ファミリーマートは「加盟店の要望が多く、関西、岡山、九州で10年以上前から提供している」。ローソンは「九州地区では酢じょうゆを用意している店もある」という。

     セブン-イレブンを展開するセブン&アイ・ホールディングスは「九州と中四国地方で酢じょうゆの提供を推奨している」と説明する。「地域の食文化に合わせた対応」という。


     では、なぜ酢じょうゆスタイルが九州で浸透したのか。料理研究家、食文化研究者、老舗肉まん店、中華まんメーカー、どこに聞いても「分からない」。

     「大衆の食文化の中で生まれ、資料や文献はないのでは」という声もある中、

    引用元: ・「肉まんには酢じょうゆ」絶対に譲れない九州の食文化 いまや大手コンビニも「提供推奨」

    【「肉まんには酢じょうゆ」絶対に譲れない九州の食文化 いまや大手コンビニも「提供推奨」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    news_20220120204548

    1: アレックス ★ 2023/11/09(木) 18:51:55.60 ID:??? TID:alex
    牛めし・定食チェーン大手「松屋」にある調味料の英文表記がSNSで話題になっています。

    肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。

    運営元の松屋フーズの担当者はBuzzFeed Japanの取材に対し、「真摯にご意見を受け止めていきたい」とした上で「変更を含めて検討する」と話しています。

    「外国人にとってはランダムなのえぐい」などと話題に

    話題になったきっかけは11月6日に「外国人にとってはランダムなのえぐい」とX(旧Twitter)に、写真付きで投稿されて話題になったことでした。

    調べていくと、これは松屋の店舗にある調味料であり、2022年4月ごろから、さまざま人がSNSに写真を添付して報告していたことが分かりました。

    これまで、以下のような批判的な声があがっていました。

    「何から何まで『Yakiniku Sauce』なのは外国人に優しくない」
    「英訳がインバウンド需要を完全に切り捨ててる」
    「『ポン酢 Yakiniku Sauce』って書いてるの、外国人客へのトラップかな」

    つづきはこちら
    https://news.yahoo.co.jp/articles/029c7efc7119c6fc948a6e8dae20e939ba3d4b13

    引用元: ・【話題】松屋の調味料の英文表記「外国人客へのトラップ」と話題→「ポン酢」も「Yakiniku Sauce」

    【【話題】松屋の調味料の英文表記「外国人客へのトラップ」と話題→「ポン酢」も「Yakiniku Sauce」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    cooking_ponzu

    1: 名無しさん@おーぷん 19/09/18(水)10:39:19 ID:4jH
    ささみ茹でてポン酢かけるだけでご飯のおかずになる

    引用元: ・とりあえずポン酢かけといたらなんでもうまいよな

    【とりあえずポン酢かけといたらなんでもうまいよな】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    a27e473fee213990336393f487690dc3_t

    1: 名無しさん@おーぷん 19/06/29(土)09:28:15 ID:Pso
    美味すぎてワロタw
    家で食べるなら変にデミグラスとかよりポン酢がええわね

    引用元: ・ポン酢で食うハンバーグww

    【ポン酢で食うハンバーグwwwww】の続きを読む

    このページのトップヘ