英語
【悲報】ワイ、英語で感謝するつもりが強烈な皮肉を送ってしまう
1: 名無しさん＠おーぷん 19/07/12(金)22:20:30 ID:wKo
アメリカamazonで買い物して販売店とメールでやり取りしてたんやけど、もっと安いとこ見つけたから「やっぱいらないから送らないでくれ」て言ったんや
そしたら「オーケー、返金したよ」て返事が来たからわざわざありがとうという感謝を伝えようと思って「Thank you for your all efforts.」て送ったんやけど
調べてみたらeffortは実らない無駄な努力みたいな感じで、「わざわざ無駄骨おってくれてありがとよｗ」みたいな意味になってしまうらしいｗｗｗ
そしたら「オーケー、返金したよ」て返事が来たからわざわざありがとうという感謝を伝えようと思って「Thank you for your all efforts.」て送ったんやけど
調べてみたらeffortは実らない無駄な努力みたいな感じで、「わざわざ無駄骨おってくれてありがとよｗ」みたいな意味になってしまうらしいｗｗｗ
引用元: ・【悲報】ワイ、英語で感謝するつもりが強烈な皮肉を送ってしまう
【【悲報】ワイ、英語で感謝するつもりが強烈な皮肉を送ってしまう】の続きを読む英語の勉強しすぎたせいで字幕映画が見られなくなった
1: 名無しさん＠おーぷん 19/06/27(木)10:27:25 ID:9Bu
英語音声にばかり頭がいって字幕が頭に入ってこない
なお音声に頭がいってるからと言って何言ってるかはわからんもよう
なお音声に頭がいってるからと言って何言ってるかはわからんもよう
引用元: ・英語の勉強しすぎたせいで字幕映画が見られなくなった
【英語の勉強しすぎたせいで字幕映画が見られなくなった】の続きを読む日本人「アメリカで人種差別された」←ついにこれの真相が判明
1: 名無しさん＠おーぷん 2018/12/19(水)08:23:22 ID:UnP
米国内においては「英語話せる人=ちゃんとした人」という価値観は割と受け入れられてる。基本的に米国は、努力で変えられるもので人を判断するのはOKという考えなので。米国来たての日本人ほど「人種差別された！」って騒ぐけど、体感ではあれの半分位は英語力差別。
924人がこの話題について話しています
努力せず能力が低い人差別だった模様
引用元: ・日本人「アメリカで人種差別された」←ついにこれの真相が判明
【日本人「アメリカで人種差別された」←ついにこれの真相が判明】の続きを読む英語の教科書にありがちな事ンゴｗｗｗ
三大奇跡的な日本語と英語の一致ｗｗｗｗｗｗｗ
1: 名無しさん＠おーぷん 2017/10/09(月)07:46:22 ID:A6i
dream＝夢 寝ているときに見る夢＝dream
うんち＝shit クソ（悔しがる時の声）＝shit
あとひとつは？
うんち＝shit クソ（悔しがる時の声）＝shit
あとひとつは？
【三大奇跡的な日本語と英語の一致ｗｗｗｗｗｗｗ】の続きを読む
スピードラーニング「聞き流すだけ！」彡(^)(^)「まーたそんなうまい話しがある訳…」
1: 名無しさん＠おーぷん 2017/02/10(金)08:16:43 ID:V7C
彡(^)(^)「やっぱりな」
引用元: ・スピードラーニング「聞き流すだけ！」彡(^)(^)「まーたそんなうまい話しがある訳…」
【スピードラーニング「聞き流すだけ！」彡(^)(^)「まーたそんなうまい話しがある訳…」】の続きを読む日本の「英語教育」ってかなり欠陥あると思わない？？？？
1: 名無しさん＠おーぷん 2016/05/26(木)23:03:05 ID:XSf
中高6年間に大学を加えてもちゃんと使える人間は少数派という
他にも完了形というクソ訳や文法暗記のクソ学習が基本な模様
他にも完了形というクソ訳や文法暗記のクソ学習が基本な模様
引用元: ・日本の英語教育ってかなり欠陥あると思わない？？？？
【日本の「英語教育」ってかなり欠陥あると思わない？？？？】の続きを読む
