1: 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2016/05/05(木)20:22:01 ID:???
*以下、機械翻訳。
[青春, 世界に行く] "合気道は文化コンテンツ"…武術である李剛種さん
記事入力 2016-04-30 20:34
最近何年の間、フランスで韓国の合気道が大きい人気を呼び始めたんですが、
その理由は合気道を武術というより韓国的精神修養の方法で紹介した一同胞の努力のためであると言います。
武術である合気道を文化コンテンツで作って成功をしたフランス合気道の大父、
李剛種師範を強いがリポーターが会ってみました。
フランスの一ケーブルチャンネルが製作した人気芸能プログラム、フランスコメディアンと
スポーツスターに次期と折り技術を初公開する小さな体つきの東洋人が人目を引く。
すぐフランス合気道の大父と呼ばれる李剛種さんだ。
李剛種さんのすべての合気道授業はフランス国旗に対する敬礼で始まる。
しかし合気道技術と訓練に必要な用語はいつも韓国語だ。
[レナ / 大学生 : 合気道を俳優だから韓国へ行きたくなりました。 韓国語で授業をして、
私どもは韓国語で数字を数えることを学びました。]
彼が初めてパリに道場を開いたことは去る 2009年、世界合気道連盟セミナーに参加するために フランスに立ち寄った道に東洋武術に対するフランス人の高い関心を見つけて移民を決心した。
[李剛種 / 合気道師範 : ここでは大人が文化と同時に得意で、 我が国でゴルフが好きそうにここでは武道がかなり好きですよ。]
東洋武術愛好家層が厚いのが必ず長所になったことだけではなかった。
中国人と日本人が運営する多様な武術道場がもう腰を据えて熾烈な競争をしたからである。
後発走者で韓国の合気道を知らせなければならなかったこのさんは技術よりは
武術の精神を強調する戦略で差別化を試みた。
(中略)
[トーマルブと / 警察 : 冥想と士夫様を通じて武術がただ相手を殴ることだけではないということを学びました。 違うように思うようになりました。 合気道修練が私に多くの役に立ちました。]
現在李剛種さんがフランス全域で運営する合気道道場は 40余個に至る。
この間から彼はフランスアクション映画とドラマから武術監督で活躍し始めた。
[李剛種 / 合気道師範 : 韓国の方と連結して
韓国を知らせて韓国武道を知らせる映画に関心があります。]
体力と技術が強調された武術を精神修養の文化行為で発展させた李剛種さん、
彼の努力お陰に韓国の合気道が新しい文化コンテンツでフランスで席を取っている。
◎全文は下記からどうぞ(・ω・)ノ
naver 4月30日付け
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=052&aid=0000828963
【【ウリナラ】フランスで”韓国の合気道”が大人気 ~理由は武術というより韓国的精神修養(動画あり)】の続きを読む