相互RSS募集しています。『管理者へのメッセージ』より 「ブログ名 URL/RSS メールアドレス」を記入して送ってください。    ご意見ご要望もお待ちしております。

    ハングル

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    IMG_5275
    1: ちょる ★ 2023/10/05(木) 16:44:04.36 ID:??? TID:choru
    ハングルが優れているという言葉は耳にタコができるほど聞いたことだろう。これは韓国の言語学者だけが主張していることではなく、世界の言語学者や著名な人文学者なども同じ意見なので我々はこの言葉を当然のこととして感じている。

    しかしこのような言葉は「優秀性」と「特性」を区別しないでいる点で問題がある。一例として、ハングルの子音字は発音器官を象っていて、音が強くなるに伴って画を加えて作った非常に独創的で科学的な文字だという。しかしこれはハングルが別の文字と区別される特性であるにすぎず、優秀性だとは言い難い。また、しばしばハングルは創製者が明らかになった唯一の文字だというが、実は世の中の多くの文字について作った人が分かっているため唯一だも言えず、このような事実もまた文字の起源に関する言及にすぎずハングルの優秀性とは直接関連していない。

    ハングルの特性の中の一つは音素文字、すなわちアルファベット文字という事実だ。これは子音と母音を同時に備えていて人間の言語を正確書く可能性が大きい文字だ。アルファベット文字の一つであるローマ字は現在地球上に文字として表記されている4000余種類の言語のうち、1440種類を表記するのに使われている。文字の優秀性はまさにこのような事実、すなわち「言語を正確に書くことができる能力」から見出さなくてはならない。

    ところでハングルはどうだろうか。ハングルは今まで韓国語を書く文字としてのみ使われてきた。ハングルはローマ字とは違った特性があり、これを活用して言語を書くことができる能力もまた優れている。

    続きはこちら
    https://japanese.joins.com/JArticle/309824

    引用元: ・【コラム】韓国だけで使うにはもったいない、「ハングル分け合い」を深く考える時期

    【韓国だけで使うにはもったいない、「ハングル分け合い」を深く考える時期…(中央日報)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    28ae51532fc10e096b36c2e8ca1978e4_t

    1: 新種のホケモン ★ 2022/10/20(木) 09:05:54.08 ID:9XwW8zkv
    【省略】
     彼は「ハングルの最大の長所であり、魅力は、文字それ自体の論理性、そして文字の背景にある知的な世界」だとし、「しばしば世界で最も科学的だとか、一番だなどと言うけれども、そんな水準を超えている」と述べた。さらに「いまやハングルの知的な世界を我々が新たな時代にどれだけ言語化できるかが核心」であるとし、「これからはハングルと韓国語が世界の文化を先導していくこともありうると見ている」とも付け加えた。

     「ハングルという文字の現在はこのように、差別と抑圧に抗する崇高なる闘いが築き上げてきたものである。言語は、そして言語教育は、個人が有する固有のものとして、無条件に尊ばれなければならぬ権利である。言語そして言語教育はこの点において人が人として生きる根幹に係わっている。試みに想像してみよ。他の言語圏において日本語を学ぶ子供たちの前で、拡声器を持った大人たちが現れ『スパイの子供だ』と叫ぶ姿を、あるいは日本の伝統的な衣装である浴衣を着て出かけた少女たちが、服を裂かれる辱めを受ける姿を」
     野間前教授は、11月末に刊行の、また異なった本を紹介している。世界的に旋風を起こしているK-POPを言語学と美学の視点から照らした『K-POP原論』である。

    「K-POPは一つの音楽のスタイルやジャンルを超え、巨大な『Kアート』という宇宙を作っています。音楽や美術などあらゆる芸術はもちろん、経済もK-POPに嫉妬していると言っても、過言ではありません。この本は新たなる体験になると思います」

    キム・ギョンエ記者、聯合ニュース (お問い合わせ japan@hani.co.kr)
    https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/1062900.html
    韓国語原文入力: https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/1062900.html
    http://japan.hani.co.kr/arti/culture/44873.html

    引用元: ・【ハンギョレ】「ハングルは世界の文化を先導する『科学的文字』それ以上…K-POPは『宇宙アート』の創造」 [10/20] [新種のホケモン★]

    【韓国「ハングルは世界の文化を先導する『科学的文字』それ以上…K-POPは『宇宙アート』の創造」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ◆vq4yK0L4gQ 2018/08/28(火)12:35:26 ID:???
    無題

    ※若者の間で韓流ブームが止まらない。アイドル、ファッション、コスメ…。
    兵庫県三田市内の中学1年ユナさんにスマートフォン(スマホ)を見せてもらうと、無料通信アプリ「LINE(ライン)」を使ったやり取りに、なぜかハングルが交じっている。

    -いつから韓国語交じりでやり取りしているの?
    「昨年の夏くらい。(韓国の歌手グループ)TWICEやBTS(防弾少年団)がすごい人気になってからかなあ。(会員制交流サイトの)ツイッターやラインで見るようになって使い始めた。英語はおしゃれに見えるけど、ハングルは丸くてかわいい」

    -どうやって韓国語にするの?
    「ラインにある通訳機能と、日本語をいろんな国の言葉に変換できるアプリを使う。日本語を入力するとすぐにできるねん」

    -どんな時に使うの?
    「ラインで自己紹介するところかなあ。1日に5、6回は変えてるんやけど。『○○Love 大好きよー』『○○ばか同盟 さいこー』とか。○○のところは好きな人や仲良しの子の名前で、韓国語にして分からないようにするねん。
    韓国語で、『あなたの隣が私なら』っていうのも書いたことがある」

    -なんか、面倒くさそうだけど。
    「もう慣れたかな。でも、長文は読む気しない。あっ、そういえば、この前いいことがあってん」

    -どうしたの?
    「好きな人に韓国語で告白されてん。普段、1人が嫌やから、その人とずっとラインの通話機能を使って、夜8時ごろから朝まで電話をつないでるんやけど…。夜中に『ライン見て』って言われて、見たらハングルで。何やろうと思って変換したら、『あなたが好きです』やって。ほんま、にやけた」


    8/28(火) 11:00 神戸新聞NEXT
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180828-00000005-kobenext-l28

    引用元: ・いまどき中学生 愛の告白は「LINEでハングル文字」

    【いまどき中学生、愛の告白は「LINEでハングル文字」!?!?!?】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    2a9e2d05

    1: 名無しさん@おーぷん 2017/08/15(火)19:44:33 ID:kv2
    no title

    引用元: ・東京新聞「東大寺のハングル落書きをしたのは日本人!ヘイトやめろ」

    【東京新聞「東大寺のハングル落書きをしたのは日本人!ヘイトやめろ」】の続きを読む

    このページのトップヘ