1: ■忍法帖【Lv=18,ぶとうか,tdu】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 平成31年 03/30(土)06:44:07 ID:???
vu

外務省が外国名を表記する際に「ウ」に濁点を付ける「ヴ」を使わない形に変更する改正
在外公館名称位置給与法が参院本会議で可決、成立した。4月から外務省の文書から「ヴ」が
消えることになる。

(以下略)

https://this.kiji.is/484173229393953889?c=39550187727945729

引用元: ・【国名】「ヴ」不使用、国名変更の法成立 [H31/3/30]

2: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)08:37:49 ID:23i.ms.fz
今のところ国名だけだけど、
ルイ・ビトン、リーバイス……

3: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)08:42:53 ID:1xQ.2e.xq
国名に使わないと言うことは地名にも使わない事になるし
微妙な響きの名前が増えそうだな

4: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)09:31:01 ID:CtE.w3.ee
そもそもなぜ使用禁止になったのか理由が全然わからんな

5: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)09:35:41 ID:GvE.cj.7q
bとvの違いで使い分けてるんだと思ってた
ヴが読めないザパニーズ官僚が増えたんかね?

6: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)09:36:16 ID:nq1.c4.r8
表記の多彩な日本語の範囲を自ら狭めるのはどうしたものか
ヴァイオリン ヴィバルディー ヴォリューム
日本文化の嫌いな方々が賛成しそうではある

31: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)12:32:05 ID:jpg.gw.r8
>>5,6
この辺かな

65: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)02:45:05 ID:2jq.3u.tg
>>6
昔はヴァイオリンじゃなくてバイオリンの方が
多数派だったんだけどな。
初めて買ったLPのジャケットには
モーツァルトのピアノ奏鳴曲第●番って
印字されてた時代w
奏鳴曲って表記を見かけたのは
その時が最初で最後だったな。
もち昭和。
昔のドラマやアニメなんか見ると
時代によって日本語も少しずつ変化している。

夜想曲や狂詩曲は今でもまだ生き残ってるねw

7: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:20:22 ID:p2U.lq.yd
アリーベデルチ!

8: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:22:58 ID:wor.lj.9w
いつからだろう?
V読みをウに濁点付けるようになったのは

10: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:32:28 ID:GEr.0z.xq
>>8
福沢諭吉先生の発案提唱やぞ。

11: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:34:13 ID:GEr.0z.xq
最近ではWired日本版の記事がヴにこだわっていて、
ここまでやると応援したくなるレベルだった。

12: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:40:50 ID:DSI.jm.yd
「僕がエバに乗ります!」

ゴールデンハーフみたいでなんか卑猥な気がする

13: ケツマソ子☆ 平成31年 03/30(土)10:47:46 ID:1ZW.fb.fm
すごく頭が悪い法律

14: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:51:19 ID:GEr.0z.xq
ナウシカってヴ王って出てくるな。

16: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:52:31 ID:GEr.0z.xq
球技をヴァレー
踊りをバレエ
としたら聞き違い読み違いは減るよな。

英語教育的にも良い。

17: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:54:38 ID:GEr.0z.xq
ラブをラヴって書くと耽美なニュアンスが出る辺りの日本語の機微とかも大事にしたいよ。

18: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:56:43 ID:2lF.kl.xq
また馬鹿みたいなこと考えて・・・

19: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)10:57:52 ID:1xQ.2e.xq
>>18
勉強しかできない馬鹿が考えてるんだから仕方ないだろ・・・

37: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)14:30:40 ID:xHc.1e.pe
>>19
推薦枠ちゃうの

21: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)11:28:37 ID:GEr.0z.xq
ヴィトン
オリジナルラヴ
東京ヴェルディ
ヴィッセル神戸
ヴィッテル
ヴァージンレコード
ヴェルナー
ヴォーグ
ヴィータ
マリア・カデンツァヴナ・イヴ
リヴァイ兵長
リヴァイアサン
ツヴァイ
ヴィータ・高町ヴィヴィオ
ヴァンゴッホ
ヴェーダ
ヴォルフガング
ヴァルハラ神殿
ヴットリア
ヴァンアレン帯
ヴードゥー
ヴァーミリアン
ヴェネチア国際映画祭
ヴァンパイア
ヴォコーダー
ヴァルター ベンヤミン
ヴァン・ダイク パークス
ヴィムヴェンダース
ヴェルナー ヘルツォーク
ヴァレンティーノ ロッシ

22: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)11:30:10 ID:0Xl.tn.yd
法律作った奴バカなんかな。飲酒運転厳罰化の方を早くしろよ

23: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)11:32:22 ID:MUM.c4.ua
えーっと、外務省に勤務している公務員が
この使い分けを出来ない”馬鹿”だから変更するって事?

24: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)11:33:18 ID:GEr.0z.xq
まじ、元の言語の綴りが想像できなくなるんは断固反対するでち。

25: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)11:39:34 ID:CtE.w3.ee
やはり「ヴヴヴヴヴ」という擬音語が卑猥だからだろうか

28: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)12:16:31 ID:bno.ms.6l
市や州は関係ないんだろ?
国名だけならあんまり影響ないんでは。

30: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)12:22:09 ID:w7Z.my.yd
ってか、外務省は他にやることあるだろう?どーでもいいことに
邁進すんな!このヴァカチンが!

33: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)13:51:29 ID:sox.uk.yd
ヴァンガード→バンガード

35: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)14:04:29 ID:haq.c4.r8
そんなことより旧グルジア今ジョージアをサカルトヴェロいや違ったサカルトベロと呼んでやれよ
世界の地名に同名増やしてどうすんだよ

36: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)14:29:03 ID:GEr.0z.xq
>>35
ジョージアに関しては、英語綴りがGeorgiaなんだが、グルジアという発音はロシア語読みという説があるんだわ。
ジョージアはせっかくロシアから独立したのにロシア語読みはヤダって、
読み方を英語読みのジョージアにしてくれって各国に要請、日本も従っただけ。

38: ケサラン◆S2oy0h69ilgz 平成31年 03/30(土)14:35:07 ID:sza.pu.r8
外務省内だけにしてくれ

まあ、公式文書以外で勝手にいろいろ飛び交いはしますけどね
高識字率なうえに道楽者の多すぎる日本国内では

ポリコレがうざいが

39: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)14:40:36 ID:68P.q3.gx
そもそもBもVも発音同じだし区別する意味が分からん。
ババアとヴァヴァア位しか違わないし、そんなのは突き詰めれば同じだろ。

43: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)17:03:08 ID:ToU.uk.yd
リヴァイアサン
リバイアサン

53: カール・リープクネヒト 平成31年 03/30(土)21:44:37 ID:pCj.st.xq
害務省そのものですな。
「♪V・A・C・A・T・I・O・N、ヴァケイション」って出だしの、コニー・フランシスのオールデイズ・ナンバーがあったけど、日本語表記、矛盾するだろ。
「♪V・A・C・A・T・I・O・N、バケイション」
可笑しいでしょ?

54: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)22:02:15 ID:nq1.c4.r8
害務省だし急を要しない下らない事をやるのは特亜の指令でしょw

55: カール・リープクネヒト 平成31年 03/30(土)22:04:52 ID:pCj.st.xq
現行、中央競馬会の「ヴィクトリアマイル」G1は〝ヴ〝表記だ。中央競馬会は進歩している、と言う事だよ。
ところが、1975年頃は未だ戦後の悪弊が残っていて、現行「エリザベス女王杯」の前身、「ビクトリアカップ」は〝ヴ〝 表記ではなく、〝ビ〝表記だった。
この30年間を概観するに、文部科学省が軟化して戦前の仮名遣いに戻る微潮流か?と期待していたのに害務省は我が帝國回帰潮流に逆行しとるだろ、バカ者!

56: 付箋 平成31年 03/30(土)22:06:04 ID:9hx.kl.iw
ラヴェルて入れたいのにヴが無いゲームに困った記憶

57: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)22:42:14 ID:b8w.ms.ui
個人的な事だが
BとVをハ行の濁点とヴに分けて考えてたので混乱しそうだ

58: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)23:01:17 ID:sfL.kl.fh
元々当て字みたいなもんだし本来存在しないんだから仕方ねえわな
外務省が積極的に使いすぎた影響

68: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)05:48:40 ID:Lqj.cc.b2
>>58
本来っててっもな、それまで日本語にない発音だったのを、
明治の先駆者が欧米の言葉と概念を取り入れる仕事の結果だよ。
それ無しに今の近代国家としての日本はない。

59: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)23:04:02 ID:nq1.c4.r8
なんだ存在しないってw

60: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)23:30:21 ID:aYy.ck.yd
ワイドショーで放送してた理由だと
「広辞苑なんかの民間書籍などで多い方の表記に従った」
みたいな内容だったな。
外務省に主体性がないのが問題。
V発音を翻訳する場合、ヴに統一するとしておけばいいのに、外務官僚の無能っぷりが露呈した一件と言える。
日本語表記を政府主体ではなく、民間に依拠するってのが相手国に対して失礼に当たるとも思っていない外務官僚は、本当にアホだ。

61: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/30(土)23:41:33 ID:nq1.c4.r8
広辞苑www
台湾表記で散々物議を醸してたのにな
編集委員も広辞苑使わないんだっけか

63: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)02:33:08 ID:IqS.3u.iz
ジャン・クロード・バンダム

66: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)02:51:32 ID:2jq.3u.tg
音が単純化していくのは明治以降ずっと続いている傾向だろう。
ガとンガも明確に違うけど、平成生まれだと聞き分けられない人が多い。
ガとしか発音できないとか。

世界的にも日本語は母音・子音が少ない言語らしいな。

67: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)03:47:51 ID:IqS.3u.iz
ヴァン・ヘルシング
バン・ヘルシング

リヴァイ
リバイ

69: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)08:27:48 ID:Lqj.cc.b2
>>67
それ台無しだな

70: 名無しさん@おーぷん 平成31年 03/31(日)08:40:29 ID:TLU.3u.tg
リバイがヤヴァイ