1: ◆qQDmM1OH5Q46 2017/03/15(水)00:18:21 ID:???
mca1703141126009-f1

万博関西弁報告書案
「不適切でセンス悪い」経産相が撤回

 報告書案は、「いのち輝く未来社会のデザイン」を万博のテーマとするなどの内容。関西弁バージョンは報告書案の第1部を関西弁に置き換えるなどした。「いのち輝く」を「いのちがキンキラキンに輝く」、サブテーマ案の「持続可能な」を「めっさいけてる」と表記。現代社会の課題とされる格差や精神疾患、環境破壊などを「主なゴチャゴチャの例」とひとくくりにした。検討会委員からは「地元の人でも違和感を覚える言葉遣いが目立つ」と批判が出た。

img_58c7909be1b8b-500x337

続き 毎日新聞
http://mainichi.jp/articles/20170314/k00/00e/020/197000c

引用元: ・【社会】万博関西弁報告書案 「いのちがキンキラキンに輝く」 経産相が撤回「不適切でセンス悪い」 [H29/3/14]

2: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)00:20:09 ID:ZuD
キンキラキンにさりげなく~

4: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)00:21:45 ID:nBG
no title

3: ワルキューレ◆iYi...i.lI 2017/03/15(水)00:21:27 ID:TWk
持続可能な → めっさいけてる

これなんで?w

5: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)00:27:29 ID:3ZH
主なゴチャゴチャの例ワロタ

6: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)00:29:24 ID:2Yj
なんかかなり不自然さのあるコテコテな関西弁のような気はするけど、関西人じゃないのでどこが関西弁としておかしいのかはわからない

12: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)06:14:31 ID:ovz
>>6
関西弁にも丁寧語はある。
今回の文書はガラの悪いおっさん
が飲み屋で話しているのを
さらにコテコテにした様に感じる。
TPOをわきまえ、せめて、ですねん、ますねん、くらいは使って欲しい。

7: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)02:19:34 ID:3Dg
単純にダサいwwww

8: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)02:53:46 ID:D2B
万博を「人類共通のゴチャゴチャを解決する方法を提言する場」と表現し、
具体的な内容に「例えばやな、精神疾患」と記載とか、
国がこんな文章出すとかw
2ちゃんじゃないんだから、頭わいてる。

9: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)04:09:33 ID:D2B

10: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)05:39:36 ID:aQr
変態新聞よりマシだから、そのままでいいよ

11: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)05:46:23 ID:iuE
関西弁に置き換える
という考えじたいが頭おかしいまんねん
通じなくていいなら朝鮮語で書いたらいいでまんねんやで

14: ■忍法帖【Lv=1,ガメゴン,ac9】 タヌキ◆RJGn7rgICeX. 2017/03/15(水)06:34:01 ID:6yO
き、きんきらきん?

16: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)07:14:03 ID:pcO
>>14
あんさん、ハゲてまっせ

18: ■忍法帖【Lv=1,ガメゴン,ac9】 タヌキ◆RJGn7rgICeX. 2017/03/15(水)08:37:10 ID:6yO
>>16
まだ、ギリギリあるw
アレルギーの季節で、頭皮ボロボロだけどw

17: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)08:11:52 ID:kjC
あんな辺鄙な島で万博するならやらんで良い

20: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)08:56:12 ID:xMd
no title
 
no title

15: 名無しさん@おーぷん 2017/03/15(水)07:09:28 ID:Cue
命をタマと変換しなかっただけで良しとするべき