1: ■忍法帖【Lv=12,おばけありくい,cZy】 タヌキ◆RJGn7rgICeX. 2016/10/28(金)07:36:07 ID:6VF
11747ad3953d099726ad30822e6d2bf5

◆産経新聞は今後、「生前退位」ではなく「譲位」とします
[産経ニュース 2016.10.28 06:47]


 産経新聞は、天皇陛下が天皇の位を譲る意向を示されている問題を報じる際、
今後は「生前退位」という言葉を使わず、原則として「譲位」とします。

 「生前退位」は、陛下のご意向が伝えられて以降、本紙を含めマスコミ各社で
使われてきました。耳慣れない言葉でもあり、違和感を覚えた方も多いのでは
ないでしょうか。

 この言葉は、過去に国会での質問で使われている例があり(昭和59年、
参議院内閣委員会)、いわゆる「造語」ではありません。

 「生前退位」が用語として広まったのは、次のような理由があると思います。

 まず「生前」が付くことで、すぐに陛下が天皇の地位を譲られるわけではないのが
一目で分かること。さらに、現在は皇位継承が「天皇が崩じたとき」のみに
限られていることを浮き彫りにした面もあります。

 しかし「生前」という言葉は、20日、皇后さまがお誕生日にあたり「大きな
衝撃をうけた」と文書で述べられたように、「生前の姿」などと「死後」や
「死」とセットで用いられることが多いのも確かです。

     ===== 後略 =====


全文は下記URLで。
http://www.sankei.com/life/news/161028/lif1610280010-n1.html

引用元: ・【譲位】産経新聞は今後、「生前退位」ではなく「譲位」とします[H28/10/28]

2: ワルキューレ◆iYi...i.lI 2016/10/28(金)07:37:57 ID:AI8
そもそも「生前退位」とかいう造語はどっから出てきたのか

3: ミリヲタ相模川右岸 2016/10/28(金)07:38:19 ID:L6N
裏切りニダ

4: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:39:00 ID:pv4
へー。国会で使われたことがあったのか。
調べたんだ。流石。

5: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:40:34 ID:pv4
他社は敬称の簡略化を進めてるけど、横並びにはしないで欲しいね。

6: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:41:56 ID:adC
今更戻そうと使用した罪は重い

7: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:42:02 ID:Z84
>すぐに陛下が天皇の地位を譲られるわけではないのが一目で分かること
さっぱり分かりません
どういう解釈なのか解説してほしいわ
「生前」に時期の遠近を示唆する使い方なぞないわ

8: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:48:19 ID:goi
>>7
俺も、そこよく解らん

9: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:50:08 ID:ru9
あと表現がおかしいのは、「認める」だよな。何か上から目線っぽい表現で気になる。

10: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:50:33 ID:2ju
日和見でやるなよ
最初から孤軍奮闘でも主張してこそ意味があった

11: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)07:52:03 ID:8y3
皇后陛下凹まれてたし

12: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:05:04 ID:Wcr
生前って言葉が絡むとある程度『死を待ってる』含意が入ってくるし
意思や伝統を繋ぎ・託すのが目的なのだから譲位の方がええよなというか自然

13: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:09:30 ID:Xd8
ってか退位も譲位もゆうとらんのやろ

14: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:14:37 ID:2IE
譲位が認められていない現行法の下で、公に譲位という言葉を使うのも微妙なところなのかも

とは言っても、指してるものは譲位そのものなんだから譲位という言葉を使っても問題ないと思うけどな

15: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:19:26 ID:2DV
伝統的な表現である「譲位」を棚に上げて「生前退位」などと表現する意味が判らなかった

16: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:27:54 ID:8jx
いやいやいや
そもそも両陛下が譲位を望まれてないでしょ

17: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:40:49 ID:zCJ
不敬な言い方だが、惣領息子の夫婦がしっかり引き継ぎしてればこんなごたついた話にならんのよなあ

18: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:44:09 ID:lgw
譲位という歴史的用語が復活するとは

20: ミリヲタ相模川右岸 2016/10/28(金)08:55:37 ID:L6N
>>18
造語の限界ニダ

19: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)08:54:47 ID:7oX
お前らはまず取材しろ

22: ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw 2016/10/28(金)09:26:10 ID:8zJ
御譲位は、代を重ねていくことを前提とした概念だ。

退位は、断絶する場合を含む概念だ。

生前は、お亡くなりになった方について語る言葉だ。

明らかに悪意の塊である造語を、検証すらせずに使うことが異常なのだ。

文筆を生業とする企業として恥を知れ。

21: 名無しさん@おーぷん 2016/10/28(金)09:09:04 ID:QJa
これからは天皇の譲位が日常茶飯事になって耳慣れる